December 22, 2025
Украинский фильм, спродюсированный креативным холдингом в Латвии, стал сенсацией главной ИИ-премии от Google.
Фильм «The Translator» («Переводчик»), созданный украинским кинорежиссёром Филиппом Ли и продюсером Нателлой Крапивиной на базе креативного холдинга Rizz Group в Риге, вошёл в шорт-лист самой масштабной AI-премии — The 1 Billion AI Film Award от Google, обойдя более 16 000 номинантов со всего мира.
https://aifilm.1billionsummit.com/
Короткометражная лента рассказывает о молодой женщине, живущей в мире после экологического коллапса. Её увлечение растениями неожиданно превращается в ключ к выживанию: благодаря способности «слышать» Землю она находит скрытые источники воды, от которых зависит будущее человечества. Когда корпорации пытаются взять это открытие под свой контроль и лишить мир доступа к жизненно важным ресурсам, героиня вынуждена сделать выбор между личной безопасностью и ответственностью за общее будущее. Фильм исследует хрупкую грань между человеком и природой, поднимая вопросы цены прогресса и последствий жадности.
Разработкой и созданием «The Translator» занимался украинский кинорежиссёр Филипп Ли, известный видеоработами с украинскими и мировыми звёздами, среди которых Alicia Keys, DJ Khaled и Myke Towers, а также наградами фестивального короткометражного кино. Автором идеи и продюсером фильма стала Нателла Крапивина — основательница культового украинского телешоу «Орёл и Решка» и креативного холдинга Rizz Group в Риге, режиссёр и продюсер, стоящая за рядом громких медийных и кинопроектов, включая многолетнее сотрудничество с певицей Светланой Лободой, завершившееся несколько лет назад.
Победителя премии определит зрительское голосование, которое продлится до 25 декабря. В финал вышли 12 номинантов из более чем 16 000 заявок. Их отобрало почётное жюри, в состав которого вошли ведущие представители сферы искусственного интеллекта и инновационных технологий, в том числе креативный директор Google Дэн Жермен, креативный директор YouTube Кристиан Хаас, а также сооснователь и технический директор ElevenLabs Пётр Дабковски.
«The Translator» — единственный фильм из Восточной Европы, номинированный на The 1 Billion AI Film Award. В финале также представлены работы режиссёров из Южной Кореи, Великобритании, Египта, Германии, Испании, Филиппин, Канады, Туниса и Иордании.
